3–4. „Lesz” és „hülye”
A harmadik a lesz szó, amelyet meglepően sokan írnak két s-sel, lessz alakban. A helyes forma azonban egyetlen s-sel írandó: lesz. A kiejtésben néha valóban hosszabbnak halljuk, de az írásban ezt nem jelöljük. Ugyanez igaz a tesz, vesz, visz szavakra is.
Érdekes, hogy a múlt idejű alakban már valóban megjelenik a kettőzött mássalhangzó: lett, tett, vett, vitt. Talán ez is hozzájárul a zavarhoz. A jelen időben azonban mindig egy s-sel írjuk: lesz, tesz, vesz.
A negyedik a hülye szó, amelyet sokan hüje alakban írnak, mert a kiejtésben az ly és a j ugyanúgy hangzik. A helyes forma azonban ly-nal írandó: hülye. Ez is azok közé a szavak közé tartozik, amelyeket egyszerűen meg kell tanulni.
A kiejtés és az írás közötti különbség az ly és a j esetében különösen sok fejtörést okoz. A magyar nyelvben a két hang ma már ugyanúgy hangzik, de az írásban hagyományosan megkülönböztetjük őket.